- couche-dehors
-
⇒COUCHE-DEHORS, subst. masc.Fam. Personne sans travail ni domicile fixe, qui mène une vie errante et dort généralement à la belle étoile. Et qu'est-ce que c'est, ce merle-là? Un va-nu-pieds, un sans-le-sou, un couche-dehors, un crève-la-faim? (MAUPASS., Contes et nouv., t. 1, Histoire d'une fille de ferme, 1881, p. 36) :• Et il est convenable que ce soit ce malpropre et ce sauvage et ce couche-dehorsQui offre au Dieu de vérité la myrrhe, l'encens et l'or.CLAUDEL, Poésies diverses, Noël, 1952, p. 859.Prononc. et Orth. :[
]. Lar. Lang. fr. qui enregistre le mot n'indique pas de plur. Peut-être inv. des couche-dehors, comme des couche-tard, des couche-tôt, ou des lève-tard, des lève-tôt. Étymol. et Hist. 1881 (MAUPASSANT, loc. cit.). Composé de la forme verbale couche (coucher1) « dormir » et de dehors. Fréq. abs. littér. :3.couche-dehors [kuʃdəɔʀ] n. m. invar.ÉTYM. 1881, Maupassant; de 1. coucher « dormir », et dehors.❖♦ Fam. et rare. Personne sans travail et sans domicile fixe. ⇒ Vagabond. || « Et qu'est-ce que c'est, ce merle-là ? Un va-nu-pieds, un sans-le-sou, un couche-dehors, un crève-la-faim ? » (Maupassant, Contes et nouvelles, in T. L. F.).
Encyclopédie Universelle. 2012.
